FANDOM


Фајл:Geralt z gry.jpg

Witchers or hexers су стерилни мутанти са натприродним способностима, који пролазе специјалан тренинг и припрему да би постали професионалне убице чудовишта за новац. Верује се (чак и међу њима) да нису способни ѕа поседованје емоција, и ако то није увек искључиво тачно. Geralt, централна лицност свих Witcher серијала, је најбољи од свих witcher-а.

"Witcher" је преносни термин конструисан од речи witch(вештица) и у употреби од оних који се баве магијом да опишу мушкарца са ограниченим магиским способностима.

Known witchersУреди

Known witchers in Andrzej Sapkowski's books are:

In the adaptationsУреди

In the computer game only

OldWitcher.jpg

Old Witcher (Wojciech Duryasz) in The Hexer TV series

In the movie and TV series only

In the graphic novels only

In the PnP RPG only

NameУреди

The original Polish name for "witcher" is "wiedźmin". The English translation preferred by Andrzej Sapkowski was initially "hexer" and is the name used in the international version of the film adaptation. However, CD Projekt chose to translate it to "witcher" in the The Witcher computer game, and this version was subsequently used by Danusia Stok in her translation of the book The Last Wish, as well as by Sapkowski himself in the book Historia i fantastyka.

Alternatively, the word warlock has been used informally in English translations, while "witcher", being a neologism in English (as wiedźmin is in Polish) arguably describes better the spirit of Geralt's profession.

In other languages:

  • Zaklínač (Czech)
  • Hexer (German)
  • Raganius (Lithuanian)
  • Ведьмак/Vedmak (Russian)
  • Sorceleur (French)
  • El Brujo (Spanish)
  • 巫师 (Chinese)
  • Čarovnikar (Slovenian)
  • Noituri (Finnish)

In languages from the novel:

  • Vedymin
  • Vatt'ghern (Elven)

In languages from the game:

  • Witchmolol-bool (Vodyanoi)


Smallwikipedialogo.png Ова страница користи садржај из Wikipedia. . Првобитни је члан у The Witcher. Листа аутора може се видети на страници историји. Као и код Witcher Wiki, текст је доступан Wikipedia под ГНУ Фрее Доцументатион Лиценсе.


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.