FANDOM


Фајл:Geralt z gry.jpg

Witchers (вешци) или hexers су стерилни мутанти са натприродним способностима, који пролазе посебан тренинг и припрему да би постали професионалне убице на чудовишта за новац. Верује се (чак и међу њима) да нису способни да поседују емоције, и ако то није увек искључиво тачно. Geralt, централна личност свих Witcher серијал, је најбољи од свих вештаца.

"Witcher" је преносни термин конструисан од речи witch(вештица) и у употреби од оних који се баве магијом да опишу мушкарца са ограниченим магиским способностима.

Познати вичериУреди

Познати вичери у књигама Андржеја Сапковског су:

У адаптацијамаУреди

У computer game једино

OldWitcher

Old Witcher (Wojciech Duryasz) in The Hexer TV series

У филму и ТВ срији једино

У графичким новелама једино

У ПиП РПГ једино

ИмеУреди

Оригинални Пољски превод за "witcher" је "wiedźmin". Енглески превод кориштен од Андржеја Сапковског је "hexer" и то је име кориштено у интернационалној верзији филмске адаптације. Без обзира на то, CD Projekt изабрао је превод "witcher" у The Witcher компијутерској игри, и та верзија је делимично кориштена од Данусије Сток у њеном преводу књиге Последња Жеља, као и од Сапковског лично у књизи Историја и фантастика.

Алтернативно,реч warlock чешће је кориштен у енглеском преводу, док "witcher",који неологизам у Енглеском (као wiedźmin у Пољском) боље описује дух Гералтове професије.

На осталим језицима:

  • Zaklínač (Чешки)
  • Hexer (Немачки)
  • Raganius (Литвански)
  • Ведьмак/Vedmak (Руски)
  • Вештац (Српски)
  • Sorceleur (Француски)
  • El Brujo (Шпански)
  • 巫师 (Кинески)
  • Čarovnikar (Словеначки)
  • Noituri (Фински)

На језицима из новела:

  • Vedymin
  • Vatt'ghern (Вилењачки)

На језицима из игре:

  • Witchmolol-bool (Водјаноиски)


Smallwikipedialogo.png Ова страница користи садржај из Wikipedia. . Првобитни је члан у The Witcher. Листа аутора може се видети на страници историји. Као и код Witcher Wiki, текст је доступан Wikipedia под ГНУ Фрее Доцументатион Лиценсе.


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.